Le tramway va passer par l'intérieur de l'hopital : il faut donc réorganiser l'ensemble des flux dans et à l'approche du CHR.

Cette réorganisation démarre par une procédure de concertation préalable en octobre 2009.